Allgemeine Nutzungsbedingungen der Internetseite „www.friseline.com“
1. Impressum
Internetadresse:
www.friseline.com
Name der Gesellschaft:
VILMORIN Société Anonyme (nachfolgend als „Vilmorin“ bezeichnet)
Anschrift des Firmensitzes:
Route du Manoir
49250 LA MENITRE
Frankreich
Telefonnummer: +33 (0)2.41.79.41.79
frz. Unternehmensregisternummer (SIREN-Nr.): 562 050 864
Verantwortliche für die Veröffentlichung: Frau Charlotte TAVIN
Herausgeberin der Internetseite: Vilmorin
Hosting-Anbieter der Internetseite: Kalélia, 3 allée Susan Brownell Anthony, 44200 Nantes.
Jede Mitteilung gemäß Artikel 6.I-5 (letzter Spiegelstrich) des frz. Gesetzes vom 21. Juni 2004 (Gesetz Nr. 2004-575) ist per Einschreiben mit Rückschein an den vorgenannten Hosting-Anbieter der Internetseite zu richten.
2. Allgemeine Bestimmungen
Für den Zugriff auf und den Besuch oder die Nutzung dieser Internetseite gelten die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Nutzungsbedingungen“) und sämtliche anwendbaren Rechtsvorschriften.
Ziel dieser frei zugänglichen Internetseite ist es, den Nutzer der Internetseite (nachfolgend „Nutzer“) über die Produkte von Friseline zu informieren. Im Sinne des vorliegenden Vertrags ist unter „verbundenem Unternehmen“ jede aktuelle oder künftige Gesellschaft und Unternehmensstruktur zu verstehen, die eine direkte oder indirekte beherrschende Position innehat, direkt oder indirekt beherrscht wird oder unter gemeinsamer Beherrschung des KUNDEN steht. Unter Beherrschung sind 50 % oder mehr des Stammkapitals oder die Mehrheit der Stimmrechte zu verstehen.
Der Zugriff und die Navigation auf der Internetseite gelten als uneingeschränkte Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen und als Anerkennung ihrer Vorrangstellung vor allen anderen Vereinbarungen zwischen dem Nutzer und Vilmorin bzw. ihren Partnern in Bezug auf die Internetseite.
Wenn der Nutzer nicht an die vorliegenden Bestimmungen gebunden sein möchte, darf er die Internetseite nicht nutzen.
Vilmorin behält sich das Recht vor, ihre Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu aktualisieren und zu verändern. Wenn der Nutzer diesen Änderungen nicht zustimmt, darf er die Internetseite nicht länger nutzen.
3. Inhalt der Internetseite
Die Internetseite wurde erstellt, um Informationen zu den Produkten und den Kundendienstleistungen bereitzustellen. Im weiteren Sinne dient sie der Informationsvermittlung über die Gesellschaft Vilmorin und ihre verbundenen Unternehmen, insbesondere:
- agronomische,
- technische,
- wirtschaftliche und
- kulinarische Informationen.
4. Zugriff auf zugangsbeschränkte Dienste
Die Internetseite ist kostenlos und frei zugänglich, für einige Seitenbereiche („Kontakt“) ist jedoch die vorherige Angabe bestimmter Daten durch den Nutzer erforderlich. Diese Daten umfassen:
- den Firmennamen,
- den Vor- und Nachnamen des gesetzlichen Vertreters des Unternehmens,
- die Anschrift des betreffenden Unternehmens,
- die Geschäftstätigkeit des betreffenden Unternehmens,
- die E-Mail-Adresse. (Für die Zwecke der vorliegenden Nutzungsbedingungen werden all diese Informationen im Folgenden als „Pflichtangaben“ bezeichnet.)
5. Geistiges Eigentum
Die Internetseite und all ihre Elemente, einschließlich unter anderem Texte, Bezeichnungen, Marken, Slogans, Logos, Fotos, animierte oder nicht animierte Bilder, Videos, Grafiken, Symbole, Zeichnungen, Tonaufzeichnungen und HTML-Codes (der „Inhalt“), sind – sofern nichts anderes angegeben ist – Eigentum von Vilmorin oder Dritten, die Vilmorin die Nutzung bzw. Verwertung genehmigt haben. Der Inhalt ist durch französische und internationale Urheberrechtsgesetze sowie durch sämtliche weiteren Regelungen, Bestimmungen und anwendbaren Gesetze über geistiges Eigentum geschützt.
Der Nutzer hat die Möglichkeit, bestimmte Auszüge des Inhalts zu speichern, zu drucken, aufzubewahren und zu kopieren, sofern er folgende Bestimmungen einhält:
(i) Nutzung der Daten ausschließlich zu persönlichen und nicht-gewerblichen Zwecken oder Nutzung im Rahmen seiner Geschäftsbeziehungen mit Vilmorin;
(ii) Verbot zur Nutzung oder Veröffentlichung eines Auszugs des Inhalts auf oder Übermittlung an andere Internetseiten oder jegliche anderen öffentlich zugänglichen Medien;
(iii) Verbot zur Veränderung oder Anpassung des Inhalts oder zur Erstellung daraus abgeleiteter Inhalte sowie zur Löschung oder Änderung der Urheberrechte, Markenkennzeichnung oder von Mitteilungen über die Vertraulichkeit.
Mit Ausnahme der vorgenannten Fälle ist der Nutzer nicht berechtigt, den Inhalt ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Vilmorin ganz oder teilweise zu kopieren, herunterzuladen, zu drucken, zu veröffentlichen, zu löschen, zu verbreiten, hochzuladen, zu speichern, zu vervielfältigen, zu übertragen, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder anzupassen. Über die vorstehend beschriebenen Fälle hinaus wird dem Nutzer keinerlei Anrecht, Eigentumsrecht oder Anspruch in Bezug auf den Inhalt der Internetseite übertragen, und keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ist als Gewährung einer Lizenz – gleich welcher Art – oder eines sonstigen Rechts im Hinblick auf Urheber-, Marken-, Patent- oder jegliche weiteren Rechte am geistigen Eigentum von Vilmorin oder jedwedem Dritten auszulegen.
Darüber hinaus und gemäß den Bestimmungen des Artikels L341-1 des frz. Gesetzes über geistiges Eigentum ist Vilmorin Erstellerin und Eigentümerin der gesamten oder eines Teils der Datenbanken, die die Internetseite bilden.
Sämtliche auf der Internetseite dargestellten Marken-, Produkt- und Dienstleistungsnamen sowie Logos (die „Marken“) sind ausschließliches Eigentum von Vilmorin oder ihren jeweiligen Partnern. Sofern dies in den Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich angegeben ist, darf der Nutzer die Marken ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Vilmorin nicht nennen, nutzen, abbilden oder in irgendeiner anderen Art verwenden.
6. Personenbezogene Daten
Vilmorin verpflichtet sich, dafür Sorge zu tragen, dass die Erfassung und Verarbeitung von Daten unter Einhaltung der Europäischen Verordnung 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten erfolgen.
Gemäß der ab dem 25. Mai 2018 geltenden Verordnung sowie gemäß der entsprechenden französischen Rechtsprechung können Personen, die von der Erfassung personenbezogener Daten im Rahmen der vorliegenden Bestimmungen betroffen sind, von ihrem Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung besagter Daten sowie von ihrem Recht auf Widerspruch und ihrem Recht auf Datenübertragbarkeit Gebrauch machen, indem sie ihr Anliegen per E-Mail an die Adresse dpo-vmk@vilmorin.com oder per Post an folgende Anschrift richten: Vilmorin S.A. – Service Communication – Route du Manoir – 49250 La Ménitré.
7. Richtigkeit der auf der Internetseite bereitgestellten Informationen
Vilmorin bemüht sich nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne jegliche Garantie, auf der Internetseite vollständige, richtige und aktuelle Informationen bereitzustellen; diese Verpflichtung stellt allerdings lediglich eine Handlungspflicht dar. Zudem wird der Nutzer darüber informiert und er nimmt zur Kenntnis, dass bestimmte auf der Internetseite zur Verfügung gestellte Informationen und Dokumente von Dritten stammen, wobei die Quellen im Allgemeinen und soweit möglich angegeben sind. Dennoch werden solche Informationen unverbindlich bereitgestellt.
8. Inhalte Dritter und Hyperlinks von oder zu anderen Internetseiten
Die Internetseite kann Links zu anderen Internetseiten enthalten, die Dritten gehören, oder insbesondere Internetseiten einbinden, die Dritten gehören (nachfolgend die „Inhalte Dritter“). Diese Inhalte Dritter werden den Nutzern zu rein informativen Zwecken zur Verfügung gestellt und stellen in keinem Fall eine von Vilmorin in Bezug auf den Inhalt dieser Inhalte Dritter gewährte Zustimmung, Bestätigung, Werbung oder Garantie dar und auch keine Kooperation oder Verbindung zwischen Vilmorin und den Betreibern oder Eigentümern besagter Inhalte Dritter. Vilmorin verwaltet diese Inhalte Dritter nicht und hat auch keine Kontrolle über den Inhalt, Zugang, die Quellen oder die Links auf diesen Inhalten Dritter. Vilmorin übernimmt deshalb keinerlei Haftung für die Inhalte und die Nutzung der Inhalte Dritter.
Darüber hinaus untersagt Vilmorin es ausdrücklich, ohne ihre vorherige schriftliche Zustimmung einen Hyperlink einzurichten, der auf die Internetseite führt.
9. Cookies
Im Rahmen des Besuchs der Internetseite werden unter Umständen „Cookies“ im Webbrowser des Nutzers platziert. Anhand eines Cookies kann ein Nutzer nicht identifiziert werden, der Cookie speichert aber Daten zur Navigation des Nutzers auf der Internetseite (besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs usw.). Der Nutzer kann die Cookies über die Konfiguration seines Browsers aktivieren/deaktivieren oder löschen (ausführlichere Informationen dazu finden Sie auf der Internetseite Ihres Browser-Anbieters). Durch die Nutzung der Internetseite stimmt der Nutzer der Platzierung dieser Cookies in seinem Browser zu.
Darüber hinaus enthält die Internetseite Schaltflächen zum Teilen in sozialen Medien („Social Sharing Buttons“), über die der Nutzer die Beiträge in sozialen Netzwerken wie „Facebook“, „Twitter“, „LinkedIn“ und „YouTube“ teilen kann. Damit das Teilen von Inhalten funktioniert, werden externe Skripte verwendet. Der Nutzer wird darüber in Kenntnis gesetzt, dass diese Internetseiten die Möglichkeit haben, Informationen zu den Surfgewohnheiten zu sammeln, selbst wenn auf keine der Schaltflächen auf der Internetseite geklickt wird.
10. Überarbeitung der Internetseite
Vilmorin behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung aus jedwedem Grund den Inhalt und die Funktionen der Internetseite auf beliebige Art und Weise zu verändern, den Zugang zu beschränken oder die Internetseite vorübergehend oder dauerhaft stillzulegen. Für mögliche Folgen im Zusammenhang mit diesen Änderungen oder der Stilllegung übernimmt Vilmorin keinerlei Haftung.
Im Falle einer geplanten Wartung der Internetseite oder einer geplanten vorübergehenden Stilllegung der gesamten Internetseite oder eines Teils davon (insbesondere des Bereichs „Tagesangebote“) informiert Vilmorin die Nutzer jedoch mit einer angemessenen Frist per E-Mail oder über eine Mitteilung auf der Internetseite.
11. Gewährleistungsausschluss
Die Informationen auf der Internetseite sind in keinem Fall vertraglich und/oder amtlich bindend. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass die Internetseite im Rahmen des gesetzlich zulässigen Umfangs ohne Mängelgewähr und ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantie bereitgestellt wird. Demzufolge übernimmt der Nutzer sämtliche Risiken, die ihm im Zusammenhang mit oder infolge der Nutzung oder des Besuchs der Internetseite oder des Zugriffs darauf entstehen.
Vilmorin übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Internetseite und ihr Inhalt keinerlei Fehler oder Viren enthalten, spezielle Anforderungen erfüllen, gegen keine geltende Rechtsvorschrift verstoßen oder nicht verleumderisch oder beleidigend sind.
12. Haftung
Vilmorin, ihre verbundenen Unternehmen, Beschäftigten, Vertreter und Lieferanten können für Folgendes nicht rechtlich belangt werden:
(i) Schäden infolge eines betrügerischen Eindringens eines Dritten, das zu einer Veränderung der auf der Internetseite bereitgestellten Informationen führte;
(ii) im weiteren Sinne direkte oder indirekte Schäden materieller oder ideeller Art (insbesondere unter anderem Datenverluste, Imageverluste, entgangener Gewinn, Verlust einer Geschäftsmöglichkeit, Umsatzeinbußen, Kundenverluste, sämtliche geschäftlichen Schäden), unabhängig von den Ursachen, dem Ursprung, der Art oder den Folgen sowie unabhängig davon, ob die Schäden durch den Zugriff auf die Internetseite oder durch Probleme mit oder das Unvermögen eines Zugriffs verursacht wurden oder auf die Nutzung der Internetseite und/oder das Vertrauen in eine Information, die direkt oder indirekt von der Internetseite stammt, zurückzuführen sind.
Wird jedoch ein Eindringen eines Dritten in das mit der Internetseite verbundene Computersystem ermittelt, und hat dies Auswirkungen auf den Schutz der Nutzerdaten, so informiert Vilmorin die betroffenen Nutzer und ergreift die nötigen Maßnahmen zur Sicherung des Zugangs zu ihren Benutzerkonten.
13. Geltendes Recht – gesamte Vereinbarung
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und Vilmorin in Bezug auf den Zugang und die Nutzung der Internetseite durch den Nutzer dar.
Die versäumte oder verspätete Durchsetzung der vorliegenden Bedingungen durch eine der Vertragsparteien gilt nicht als Verzicht auf die entsprechenden Bestimmungen.
Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen und die Geschäftsbeziehungen zwischen dem Nutzer und Vilmorin unterstehen französischem Recht. Wird keine gütliche Einigung erzielt, so wird jeglicher Streitfall vor die zuständigen Gerichte von Angers, Frankreich gebracht.
